BARRY WOLFRYD

 

FOTO / Photo: Rogelio Cuéllar

esp / “Si Goya fue un reportero, o mejor un comentarista artístico con sus grabados del momento histórico que vivió, Wolfryd aprendió la lección y utiliza tanto el humor negro como la imaginación para cifrar sus opiniones en imágenes resorte, es decir, imágenes que hacen saltar el pensamiento del espectador mediante sus juegos de contrastes y su lenguaje directo.”

eng / “If Goya was a journalist, or better yet an artistic commentator with his etchings of the historic moment he lived, Wolfryd learned the lesson and utilizes both dark humor and imagination to codify his opinions into elastic imagery. Images that make the observers thoughts jump out by his games of contrast and direct semantics.”

por Fernado Gálvez